Töitä belgialaiselle Suomesta?

[Bolleke]

Hei! Tilanne on tämä... Poikaystäväni oli viime vuonna puolisen vuotta Erasmus-vaihdossa Helsingin yliopistossa, ja on ensi viikolla muuttamassa pysyvästi Suomeen kun saatiin asunto. Hänen opiskeluoikeutensa yliopistolla kuitenkin peruuntui viime hetkellä paperisotkuista johtuen (tarkoitus oli suorittaa maisterintutkinto täällä) ja ajatteli nyt siis etsiä töitä.
Ongelma on, että hän ei puhu suomea. Englantia, ruotsia ja saksaa hän kuitenkin puhuu sujuvasti, ja äidinkielenään hollantia (/flaamia). Onkohan mitään mahdollisuutta saada töitä Suomesta, varsinkaan tässä nykyisessä tilanteessa, ja onkohan täällä mitään alaa mistä hollannintaidosta olisi hyötyä? Mietin jo jos tänne olisi muuttanut perheitä töihin jotka haluavat pitää yllä lastensa hollanninkielentaitoa tms. ja hän voisi heitä hoitaa (on erittäin lapsirakas ) mutta ei taida noin vain löytyä..

Kellään ideoita/kontakteja?

[saranna]

Taitaa olla hieman huono tilanne täällä Suomen päässä...vielä kun tilanne on se, että monet ulkomailla työskennelleet naiset joilla on ulkomaalainen puoliso ovat jostain syystä harhautuneet luulemaan että kotimaassa asiat on hieman paremmin ja tänne on viime aikoina tullut oikea paluumuuttajien hyökyaalto puolisoineen joten tilanne on heikko varsinkin Helsingin ja lähikuntien alueella...paljon toiveikkaita pariskuntia löytyy...

[katariina2]

Hei Bolleke, minulla saattaisi olla kontaktia tarjota siippani kautta..

Asutteko missäpäin Suomea ?

Laitatko minulle meiliä

[Bolleke]

Saranna, sitä pelkäänkin.

Espoossa asutaan nyt vielä viikon verran, sitten muutetaan Länsi-Helsinkiin. Laitan postia

[zajenni]

Moi!
Kannattaa kysellä esim sellaiselta kansainväliseltä firmalta kuin Lionbridge. Heillä toimistot sekä Helsingissä että Tampereella. Alana on ohjelmistotestaus/lokalisointi ja käännöspalvelut. Suurin osa työntekijöistä on ulkomaalaisia, koska tosiaan tarvitsevat eri kieliä taitavia ihmisiä ohjelmistojen kääntämiseen eri kielille. Itse sain heiltä töitä Hollannissa asuessani ja myös vuosi sitten kun muutin takaisin Suomeen. Palkka on ohjelmistotestaajana about 11,50 e/h.. Sitä paremmat mahikset saada töitä mitä enemmän kieliä osaa. Hollantilaisiakin heillä oli/on töissä. Muitakin ohjelmistotestaukseen erikoistuneita firmoja kannattaa etsiä, yleensä tarvitsevat kielitaitoisia ihmisiä eivätkä välttämättä vaadi suomenkielentaitoa. Onnea työnhakuun! Ette tosiaan ole ainoita samassa tilanteessa, mutta kyllä ne asiat yleensä järjestyy ajan kanssa. Mieheni on tällä hetkellä maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksessa ja opiskelee päätoimisesti suomenkieltä ja ensi vuonna sitten työnhakuun.

[Bolleke]

Hei!

Edelleen uusin kysymykseni, kun ei tunnu mitään löytyvän, ja byrokratiakin nokittelee kun ei ole töitä tai vakituista opiskelupaikkaa niin ei voi edes Helsingin asukkaaksi rekisteröityä?? Ei nyt ihan toimi tää EU kuten luulisi..

[saranna]

Tottahan asukkaaksi voi rekisteröityä jos on virallinen osoite. Työjutut on täällä nyt kyllä tiukassa. Mitä muilta ihmisiltä tässä naapurustossa on tullut kyseltyä niin niilläkin joilla on työpaikka pelkäävät sen menettämistä Oon yrittänyt miettiä että löytyiskö mitään kieltä taitamattomalle mutta ei oo tullut mieleen vielä..jos jotain satun löytämään niin pistän yksäriä...

[Cheirit]

Hei!

Edelleen uusin kysymykseni, kun ei tunnu mitään löytyvän, ja byrokratiakin nokittelee kun ei ole töitä tai vakituista opiskelupaikkaa niin ei voi edes Helsingin asukkaaksi rekisteröityä?? Ei nyt ihan toimi tää EU kuten luulisi..

Jaa eikös EU:n kansalaisella ole ihan selvä oikeus muuttaa vapaasti EU-maiden sisällä riippumatta siitä mitä aikoo maassa tehdä? Et jos tekee pysyvän muuttoilmoituksen vakituiseen osoitteeseen ni on sitten sen kunnan asukas ja on oikeutettu mm. työttömyyspäivärahaan jos ei töitä/opiskelua ole. Näin minä ainakin olen ymmärtänyt. Jos siellä virastossa joku mussuttaa, että ei voi asukkaaksi rekisteröityä niin lienee kyseessä EU-lakien rikkominen eli isommat asiat, joista voi valittaa muille tahoille.

Mulla hollantilainen poikaystävä teki väliaikaisen muuttoilmoituksen Suomeen vaikka ei työpaikkaa ollut tiedossa, eikä ollut mitään ongelmia maistraatissa tms. Laitettiin syyksi vain parisuhde ja työpaikan hakeminen.